We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los versos del agua

from Los versos del agua by Los Rencos

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Los Rencos releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Los versos del agua, Canción de cuna, and Rutina. , and , .

    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more (25% OFF)

     

about

Based on a poem by Miguel Ángel Asturias

lyrics

Yo sé los versos del agua
Solo yo Chipó Chipó
Soy hijo de una piragua
Que en el Motagua nació

Yo sé los versos del agua
Solo yo solo yo
Porque iba en mi piragua
Cuando el agua los cantó


(English translation)

I know the water poems
Only I know Chipó Chipó
I am the son of a canoe
Born in the Motagua river

I know the water poems
Only I know only I
I was in the canoe
When the water sang them


(Traduction française)

Je connais les poèmes de l’eau
Moi seul Chipó Chipó
Je suis fils d’une pirogue
Née dans la rivière Motagua

Je connais les poèmes de l’eau
Moi seul moi seul
Parce que j’allais dans la pirogue
Quand l’eau les a chantés

credits

from Los versos del agua, released November 23, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Los Rencos image

Los Rencos Paris, France

Folk mexico-belgo-luso-franco-canadien

contact / help

Contact Los Rencos

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Los Rencos, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now